1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000


2
00:00:30,800 --> 00:00:35,300
<i>Μια φορά κι έναν καιρό, πριν υπήρχε μπλε,</i>

3
00:00:37,200 --> 00:00:42,000
<i>Κάνω έναν μακρύ υπνάκο σε ένα ολοκαίνουργιο σπίτι.</i>

4
00:00:43,800 --> 00:00:52,400
<i>Αυτό το μέρος, είναι σαν να έχω αποφασίσει να μείνω σε αυτό το υπέροχο, ζεστό ροζ κουτάλι.</i>

5
00:00:53,900 --> 00:00:56,700
<i>Με τον δυνατό χτύπο της καρδιάς.</i>

6
00:00:59,100 --> 00:01:01,200
<i>Ο μόνος αληθινός μου φίλος.</i>

7
00:01:04,100 --> 00:01:09,400
<i>Λέω στον θορυβώδη κόσμο να ξεγελαστεί με όλες τις παιχνιδιάρικες ερμηνείες σου.</i>

8
00:01:09,400 --> 00:01:14,600
<i>Καημένη Ραντ, δεν πάει πουθενά, για κανέναν.</i>

9
00:01:21,900 --> 00:01:25,700
<i>Ήταν μια εποχή που η σιωπή ήταν ένα είδος φίλου.</i>

10
00:01:27,800 --> 00:01:31,600
<i>Αλλά τότε η μαμά μου, βάλε και σκίσε τα όλα μέσα.</i>

11
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
<i>Και η Ραντ, ξυπνά, γιατί ένα μωρό δεν μπορεί να μείνει ακίνητο για πάντα.</i>

12
00:01:38,000 --> 00:01:40,400
<i>Ένα μωρό πρέπει να γεννηθεί.</i>

13
00:01:41,600 --> 00:01:45,800
<i>Στάσου λοιπόν μαμά, για το μικρό μωρό που θα βγει.</i>

14
00:01:45,800 --> 00:01:50,000
<i> Σπρώξτε το μωρό. Σπρώξτε το κεφάλι.</i>

15
00:01:50,000 --> 00:01:52,600
<i>Ωχ, ο γαμημένος πόνος.</i>

16
00:01:52,600 --> 00:01:57,400
<i>Η μαμά κλαίει σαν κουρέας η ίδια, η ανόητη αγελάδα.</i>

17
00:01:57,400 --> 00:02:01,300
<i>Πίεσε τώρα, σπρώξε το γάμα μαμά, ναι.</i>

18
00:02:02,700 --> 00:02:05,600
<i>Και φτάνω σε αυτόν τον κόσμο μου,</i>

19
00:02:05,600 --> 00:02:07,700
<i>με το φως τόσο λαμπερό,</i>

20
00:02:07,700 --> 00:02:11,200
<i>με ξυπνάει με την κραυγή του μωρού μου.</i>

21
00:02:12,800 --> 00:02:16,000
Είναι λίγο όμορφη.

22
00:02:16,000 --> 00:02:17,900
Ένα διαμάντι ε.

23
00:02:18,500 --> 00:02:23,700
<i>Και θυμάμαι ότι είδα τον παλιό μου μπαμπά, τόσο γεμάτο από την ευτυχία που ήταν.</i>

24
00:02:24,900 --> 00:02:28,100
<i>Η νοσοκόμα με δίνει στη μαμά μου.</i>

25
00:02:28,100 --> 00:02:30,200
<i>Και είναι τόσο κουρασμένη, ναι.</i>

26
00:02:30,200 --> 00:02:34,000
<i>Άνοιξε για να με φτύσει σε αυτόν τον αστείο παλιό κόσμο.</i>

27
00:02:34,000 --> 00:02:38,600
<i>Της χαμογελάω γιατί αυτό κάνουν τα μωρά.</i>

28
00:02:40,100 --> 00:02:44,300
<i>Και για μία και μοναδική φορά, εμείς οι τρεις είμαστε μια οικογένεια.</i>

29
00:02:49,200 --> 00:02:55,100
<i>Μόλις λίγα λεπτά και τότε αρχίζω να σκέφτομαι πράγματα.</i>

30
00:02:55,100 --> 00:02:58,900
<i>Κοιτάω τον λευκό ουρανό ακριβώς από πάνω μου.</i>

31
00:03:00,100 --> 00:03:05,500
<i>Και, θέλω κάτι εντελώς διαφορετικό.</i>

32
00:03:05,500 --> 00:03:07,500
<i>Και τότε τον ακούω.</i>

33
00:03:17,000 --> 00:03:21,600
<i>Και μέσα από το θάλαμο με τα νερά και τα μεγάλα αυτιά, ψάχνω το κλάμα του.</i>

34
00:03:23,800 --> 00:03:27,600
<i>Ένα κλάμα τόσο μοναχικό που με τρομάζει και με κάνει επίσης να κλαίω.</i>

35
00:03:31,800 --> 00:03:37,200
<i>Και όλοι οι ιστότοποι που μπορούσαμε να δούμε γίνονται αόρατοι όταν ακούμε ο ένας τον άλλον να κλαίει.</i>

36
00:03:38,800 --> 00:03:42,400
<i>Και τότε αρχίζει η μαγεία.</i>

37
00:03:42,400 --> 00:03:49,700
<i>Ξεκινά όταν το μωρό Γουρουνάκι και το μωρό Ραντ, κοιτάζουν μέσα από τα μάτια του μωρού τους.</i>

38
00:03:54,300 --> 00:03:57,200
<i>Και το κλάμα και οι κραυγές σταμάτησαν.</i>

39
00:04:10,600 --> 00:04:18,300
<i>Από εκείνη τη στιγμή γινόμαστε ένα και δεν χρειαζόμαστε κανέναν άλλο... κανέναν.</i>

40
00:04:36,900 --> 00:04:38,300
Νυχτερινό γλυκό ting

41
00:04:38,300 --> 00:04:40,100
Cheerio 'ol φίλε.

42
00:04:40,100 --> 00:04:42,100
Αύριο Λοιπόν;

43
00:04:42,100 --> 00:04:43,900
Σίγουρα, τι άλλο; 

44
00:04:48,100 --> 00:04:49,200
Νύχτα όμορφη 

45
00:04:49,200 --> 00:04:50,500
Νύχτα, νύχτα.

46
00:05:59,600 --> 00:06:01,900
Ποιο είναι το χρώμα του χοίρου αγάπης; 

47
00:06:03,700 --> 00:06:05,700
Συγγνώμη αγάπη, Αγάπη; 

48
00:06:08,000 --> 00:06:10,100
Δεν ξέρω.

49
00:06:10,900 --> 00:06:15,000
Ξέρεις όμως τον τρόπο που παίρνουν χρώμα;

50
00:06:18,000 --> 00:06:20,800
Αναρωτιέμαι ποιο είναι το χρώμα της αγάπης.

51
00:06:22,500 --> 00:06:23,900
Ιησούς Ραντ.

52
00:06:23,900 --> 00:06:28,000
Θα μπορούσατε να διαβάσετε χίλια βιβλία και να μην μάθετε ποτέ την απάντηση σε αυτό το κουίζ. 

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,600
Θα είναι καλό να το μάθεις, ε; 

54
00:06:30,600 --> 00:06:32,700
Θα είναι υπέροχο Ραντ.

55
00:06:35,000 --> 00:06:36,800
<i>Είναι κάπου εδώ.</i>

56
00:06:46,700 --> 00:06:48,500
<i>Εκεί είσαι ο Ραντ.</i>

57
00:06:50,100 --> 00:06:52,500
Αυτό είναι το Big Blue εκεί.

58
00:06:54,700 --> 00:06:57,500
Όλο αυτό το νερό, ε;

59
00:07:01,700 --> 00:07:03,700
Γεια σου, όλα δικά σου φίλε.

60
00:07:10,300 --> 00:07:12,200
Το δικό μου γουρουνάκι;

61
00:07:12,200 --> 00:07:14,600
Δώρο γενεθλίων στην αρχή;

62
00:07:14,600 --> 00:07:19,000
17 σε 17 ημέρες στις 17.

63
00:07:24,200 --> 00:07:28,400
Θέλω να περπατήσω στη θάλασσα και να μην επιστρέψω ποτέ.

64
00:07:28,400 --> 00:07:33,900
Θέλω η παλίρροια να με βγάλει από μέσα μου και να μου δώσει κάποιον διαφορετικό.

65
00:07:34,900 --> 00:07:38,400
Ίσως για μισή ώρα περίπου.

66
00:07:38,400 --> 00:07:40,800
Θα ήταν καλό, έτσι δεν είναι ο Χοίρος;

67
00:07:42,800 --> 00:07:44,100
Πες πάλι 

68
00:07:44,100 --> 00:07:47,100
Απλά για μια δοκιμή, ξέρεις; 

69
00:07:48,400 --> 00:07:53,500
Jesus Runt θα ήταν αδύνατο, 'μισή ώρα', γαμώτο! 

70
00:07:56,800 --> 00:08:01,300
Ξέρω, θα έφτιαχναν έναν τεράστιο πύραυλο διαστημικού πλοίου.

71
00:08:02,200 --> 00:08:07,500
Και πάρε το μέχρι τα cosmo shiny stars all twinkle, twinkle.

72
00:08:07,500 --> 00:08:13,800
Και θα κάτσω στο πιατάκι μου και θα κοιτάξω καλά το μεγάλο, μεγάλο μπλε.

73
00:08:15,200 --> 00:08:21,000
Και θα υπάρχει ένα κουμπί που ονομάζεται LASER που θα εκτοξεύει όλα τα σκοτεινά κομμάτια που θα δείτε.

74
00:08:21,000 --> 00:08:23,400
Και θα πυροβολήσω τη βολίδα,

75
00:08:23,400 --> 00:08:26,300
και θα ξαναπίσω στην παραλία Cross Haven,

76
00:08:26,300 --> 00:08:30,200
γνωρίζοντας ότι μένει μόνο το δωμάτιό μου, το δωμάτιό σου,

77
00:08:30,200 --> 00:08:34,800
ένα παλάτι που λάμπει έξω από την πισίνα για τον βασιλιά και τη βασίλισσα.

78
00:08:35,500 --> 00:08:38,200
Γιατί αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία Ραντ.

79
00:08:39,500 --> 00:08:42,300
Τα υπόλοιπα είναι απλά διασκεδαστικά καθημερινά πράγματα.

80
00:08:43,500 --> 00:08:45,100
<i>Ένα παλάτι.</i>

81
00:08:45,500 --> 00:08:47,000
<i>Είναι ένα όνειρο.</i>

82
00:08:48,100 --> 00:08:50,200
<i>Ξέρετε πού είναι το παλάτι.</i>

83
00:08:56,600 --> 00:08:57,900
Ντάρεν.

84
00:08:58,400 --> 00:09:00,200
Δωρεάν ποτό παρακαλώ; 

85
00:09:00,200 --> 00:09:01,600
Τι; 

86
00:09:01,600 --> 00:09:03,600
Δωρεάν ποτό preddy παρακαλώ;

87
00:09:03,600 --> 00:09:05,800
Ο Ιησούς Ντάρεν, το αφεντικό θα με σκοτώσει. 

88
00:09:05,800 --> 00:09:08,400
Σε ρωτάω καλό, καλό φίλε.

89
00:09:08,400 --> 00:09:12,600
Χέρι γαμημένο πάνω από τον Mr. Crabby Balls. 

90
00:09:12,600 --> 00:09:14,100
κ. Τι; 

91
00:09:15,700 --> 00:09:18,400
Ο κύριος Sick Dick και Mangy Cock man.

92
00:09:18,400 --> 00:09:20,100
Αυτό είναι το όνομα ναι;

93
00:09:20,100 --> 00:09:21,800
Τι;

94
00:09:21,800 --> 00:09:24,000
Άκου Ντάρεν, Σινέντ.

95
00:09:24,900 --> 00:09:26,200
Γαμώ!

96
00:09:26,200 --> 00:09:28,400
Τι γαμημένο κοιτάς για μάτια;

97
00:09:28,400 --> 00:09:30,500
Μαμά δεν σου διδάσκει κανέναν τρόπο; 

98
00:09:30,500 --> 00:09:31,800
Νομίζω ότι είναι χαλασμένο 

99
00:09:31,800 --> 00:09:35,800
Ναι, δεν πρόκειται να παίξεις πιάνο σε συμφωνία και όλα.

100
00:09:35,800 --> 00:09:38,800
Ντροπή φίλε. 

101
00:09:38,800 --> 00:09:40,600
Τι; 

102
00:09:40,600 --> 00:09:42,700
Είσαι κουφός ή τι; 

103
00:09:44,800 --> 00:09:47,000
Ω, ναι καλή επιλογή Sinead.

104
00:09:47,000 --> 00:09:48,900
Αιματηρό ροκ αν φύγεις. 

105
00:09:54,300 --> 00:09:56,500
Τι θα συμβεί στη συνέχεια Foxy;

106
00:10:04,000 --> 00:10:06,300
Ιησούς Ντάρεν, χρήματα;

107
00:10:06,300 --> 00:10:08,500
Κοίτα, το αφεντικό θα με σφάξει αγόρι.

108
00:10:35,000 --> 00:10:38,200
Για τη βότκα, ναρκωτικά. 

109
00:10:38,200 --> 00:10:40,200
Ω, μπράβο. 

110
00:10:40,200 --> 00:10:41,600
Ο Θεός να ευλογεί.

111
00:12:38,000 --> 00:12:38,800
5

112
00:12:40,800 --> 00:12:42,000
4

113
00:12:42,000 --> 00:12:43,300
3

114
00:12:43,300 --> 00:12:43,900
2

115
00:12:43,900 --> 00:12:44,600
1

116
00:12:53,400 --> 00:12:55,300
Λοιπόν, με συγχωρείτε!

117
00:12:57,200 --> 00:12:59,700
<i>Δεν είναι απλώς μια υγιής σχέση.</i>

118
00:12:59,700 --> 00:13:02,300
<i>Εννοώ ότι πρέπει να τους χωρίσεις, για το καλό τους.</i>

119
00:13:02,300 --> 00:13:04,400
<i>Η απέλαση θα ήταν η εύκολη διέξοδος.</i>

120
00:13:04,400 --> 00:13:06,100
<i>Στην πραγματικότητα, για να είμαι ειλικρινής μαζί σας, θα ήθελα να προχωρήσω ακόμη περισσότερο</i>

121
00:13:06,100 --> 00:13:08,200
να μαστιγώνουν τα μικρά φτερά. 

122
00:13:09,100 --> 00:13:10,700
Αυτή είναι η αντίδρασή τους

123
00:13:10,700 --> 00:13:13,300
<i>για να μην τους αφήσουμε να φωτογραφηθούν στο τέλος του έτους.</i>

124
00:13:15,900 --> 00:13:17,900
Η υπερβολική αντίδρασή τους. 

125
00:13:17,900 --> 00:13:19,600
Δεν λες.

126
00:13:20,700 --> 00:13:22,600
Τι να κάνουμε Σαούλ; 

127
00:13:24,800 --> 00:13:27,300
Νομίζω ότι η ιδέα ακούγεται καλή.

128
00:13:27,300 --> 00:13:32,800
Αυτά είναι τα έντυπα επαγγελματικού προσανατολισμού τους.

129
00:13:32,800 --> 00:13:35,800
Το οποίο παραλάβαμε από χθες. 

130
00:13:35,800 --> 00:13:41,200
Έτσι όπως μπορείτε να δείτε εδώ ο Ντάρεν θέλει να γίνει βασιλιάς και η Σινέντ βασίλισσα.

131
00:14:02,500 --> 00:14:06,700
<i>Τις περισσότερες μέρες, θέλουμε να ευχηθούμε στη μαμά και τον μπαμπά μακριά.</i>

132
00:14:54,300 --> 00:14:58,200
<i>Θυμάμαι τον Τίνκιν, όλα τα καλά που έχουμε ήδη κάνει.</i>

133
00:14:58,200 --> 00:15:01,800
<i>Και τώρα μόνο 5 χρονών,</i>

134
00:15:01,800 --> 00:15:05,300
<i>και όλα τα καλά που έρχονται για το θανατηφόρο κόσμημα.</i>

135
00:15:05,300 --> 00:15:09,200
<i>Ήμουν εγώ και αυτός.</i>

136
00:15:09,200 --> 00:15:11,300
<i>Δεν μιλάμε λοιπόν,</i>

137
00:15:11,300 --> 00:15:17,000
<i>καθώς ο κόσμος τριγυρνά ξεσπάει πράγματα που δεν πηγαίνουν πουθενά σε κανέναν.</i>

138
00:15:17,000 --> 00:15:20,400
<i>Και υποσχόμαστε ότι δεν θα αλλάξουμε ποτέ.</i>

139
00:15:20,400 --> 00:15:22,500
<i>Για να μείνω για πάντα έτσι.</i>

140
00:15:31,600 --> 00:15:34,300
Είναι μια θλιβερή παλιά πόλη ay Runt;

141
00:15:40,100 --> 00:15:42,300
Αλλά η πόλη μας ρε φίλε;

142
00:15:46,100 --> 00:15:47,600
<i>Γεια σου φίλε;</i>

143
00:15:51,700 --> 00:15:53,200
Τι νομίζεις;

144
00:15:53,200 --> 00:15:55,100
Το φτιάχνω μόνος μου.

145
00:16:33,700 --> 00:16:35,000
<i>Εντάξει;</i>

146
00:16:36,100 --> 00:16:37,500
Όμορφη.

147
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
<i>Ναι;</i>

148
00:16:45,600 --> 00:16:47,900
Όμορφο πρόσωπο το δικό σου.

149
00:16:51,100 --> 00:16:52,600
Ω γαμώτο.

150
00:16:53,200 --> 00:16:54,500
Τίμιος.

151
00:16:55,700 --> 00:16:58,200
Σαν κάποιο μοντέλο που βλέπεις από την τηλεόραση.

152
00:16:59,700 --> 00:17:01,700
«Σεπτ τόσο πολύ καλύτερο Ραντ.

153
00:17:01,700 --> 00:17:03,400
Καλύτερα να πιστέψεις ότι είναι αγόρι.

154
00:17:05,200 --> 00:17:06,200
Καλά;

155
00:18:12,100 --> 00:18:14,300
Έχω δει τριαντάφυλλα.

156
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Να με, να με

157
00:18:17,000 --> 00:18:18,500
Να μασκοφόρος.

158
00:18:21,400 --> 00:18:24,500
Μασκοφόρος ερυθρόλευκος.

159
00:18:26,100 --> 00:18:29,100
Αλλά όχι τέτοια τριαντάφυλλα δείτε.

160
00:18:30,600 --> 00:18:33,600
Βλέπετε, είμαι άτεχνος.

161
00:18:39,500 --> 00:18:45,700
Τα μάγουλα, και σε ορισμένα αρώματα, υπάρχει περισσότερη απόλαυση από ό,τι σε ορισμένα αρώματα.

162
00:18:45,700 --> 00:18:51,200
Στη συνέχεια, στην ανάσα από ό, τι από την ερωμένη μου σπάει, ο Χριστός Μάρκος να το πάρει μαζί θα;

163
00:18:54,600 --> 00:18:58,100
Και όμως στον παράδεισο πιστεύω ότι η αγάπη μου είναι σπάνια.

164
00:18:58,100 --> 00:19:00,700
Όπως κάθε αυτή beloi, αλλά πέφτει συγκρίνετε.

165
00:19:00,700 --> 00:19:03,300
Συγγνώμη, μπορώ να καθίσω τώρα σε παρακαλώ;

166
00:19:28,300 --> 00:19:29,900
Με συγχωρείτε.

167
00:19:30,800 --> 00:19:36,600
«Συγγνώμη Μάρκι. Με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε! Με συγχωρείτε!

168
00:19:37,600 --> 00:19:40,000
Τι είναι όλα αυτά τότε πίθηκος;

169
00:19:41,700 --> 00:19:43,900
Είναι το dis στους Ολυμπιακούς Αγώνες;

170
00:19:45,700 --> 00:19:47,900
Δεν είναι μια ταινία πορνό τώρα;

171
00:19:47,900 --> 00:19:51,200
Θέλω να πω, λίγο σεβασμό για τους ανθρώπους γύρω.

172
00:19:51,200 --> 00:19:53,000
Θέλετε να αγνοήσετε τον παλιό μπαμπά;

173
00:19:53,000 --> 00:19:55,300
Θέλεις να χτυπήσεις τα στήθη στο πρόσωπο του αγοριού,

174
00:19:55,300 --> 00:19:58,500
το κάνεις κλεισμένος στο κρεβάτι, εντάξει;

175
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
Τι;

176
00:20:01,100 --> 00:20:03,400
Τι; Τι;

177
00:20:03,400 --> 00:20:05,900
Θέλεις να πάμε στο κρησφύγετο με τι;

178
00:20:05,900 --> 00:20:08,400
Ουου, κοίτα, λυπόμαστε πραγματικά Ντάρεν.

179
00:20:08,400 --> 00:20:11,400
Συγνώμη. Γαμώ άντρα θέλω να είμαι.

180
00:20:11,400 --> 00:20:12,900
Δεν έχουμε κανένα πρόβλημα

181
00:20:12,900 --> 00:20:14,700
Το ίδιο εδώ μαμά, το ίδιο και εδώ.

182
00:20:14,700 --> 00:20:17,400
Απλώς προσπαθήστε να περάσετε την ημέρα, αυτό είναι το μόνο που κάνουμε ποτέ.

183
00:20:17,400 --> 00:20:20,300
Απλώς κρατήστε τα πόδια σας από τη ρωγμή της, εντάξει;

184
00:20:21,300 --> 00:20:22,900
Εντάξει, ναι.

185
00:20:22,900 --> 00:20:24,200
Καλός!

186
00:20:28,700 --> 00:20:29,800
Συνέχισε το κρησφύγετο.

187
00:20:31,100 --> 00:20:32,100
Τι;

188
00:20:32,800 --> 00:20:35,200
Γαμώτο, φίλησέ την νανσί.

189
00:21:02,700 --> 00:21:04,300
Ωραίο φανελάκι.

190
00:21:07,800 --> 00:21:08,900
Ναι;

191
00:21:10,200 --> 00:21:11,400
Μπα.

192
00:21:22,000 --> 00:21:23,900
<i>"Πάμε να πιούμε ναα!"</i>

193
00:21:24,100 --> 00:21:26,300
<i>Αυτό το ειδικό οικιακό εκπαιδευτικό κέντρο</i>

194
00:21:26,300 --> 00:21:30,300
στο Carrandonna στο Doneagle, λέγεται Alan Center εντάξει;

195
00:21:30,300 --> 00:21:34,600
<i>Είναι πραγματικά υπέροχο! Ίσως δώσει στη Sinead μια συναλλαγή.</i>

196
00:21:34,600 --> 00:21:36,800
<i>Κάντε την να ανακατεύει ξέρετε τι εννοώ;</i>

197
00:21:36,800 --> 00:21:40,100
Εννοώ ότι δεν θέλουμε να καταλήξει σε κάποιο άθλιο κέντρο κράτησης.

198
00:21:40,100 --> 00:21:42,300
<i>Είναι πολύ έξυπνη για κάτι τέτοιο!</i>

199
00:21:42,300 --> 00:21:44,000
Τι γίνεται όμως με τον Ντάρεν;

200
00:21:46,000 --> 00:21:47,700
<i>Για να είμαι ειλικρινής,</i>

201
00:21:47,700 --> 00:21:49,900
πιστεύουμε ότι είναι χαμένη υπόθεση.

202
00:21:49,900 --> 00:21:51,500
Τι νομίζεις Τζέρι;

203
00:21:53,200 --> 00:21:55,600
Γάμα το δεν έχω ιδέα το ξέρεις.

204
00:21:55,600 --> 00:22:00,800
Τι να σου πω, μόλις τσακιστήκατε.

205
00:22:03,400 --> 00:22:04,600
Τελειώσαμε.

206
00:22:11,500 --> 00:22:13,000
Ας το κάνουμε έτσι.

207
00:23:15,100 --> 00:23:15,900
Γαμώ!

208
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
<i>Θέλω να καθίσω καλά;</i>

209
00:23:23,500 --> 00:23:26,600
Με πληγώνεις!

210
00:23:26,600 --> 00:23:28,300
Γαμώτο!

211
00:23:28,300 --> 00:23:31,100
Άσε με στο διάολο, άσε με!

212
00:23:31,100 --> 00:23:34,200
Όχι γουρούνι! Θυμώνει!

213
00:23:34,200 --> 00:23:36,500
Αφήστε την σκύλα να είναι ε;

214
00:23:43,800 --> 00:23:46,600
Απλά διάλεξε τον γαμημένο τόσο πολύ.

215
00:24:23,800 --> 00:24:24,900
5

216
00:24:24,900 --> 00:24:26,000
4

217
00:24:26,000 --> 00:24:27,500
3

218
00:24:27,500 --> 00:24:28,500
2

219
00:24:28,500 --> 00:24:29,300
1

220
00:24:29,600 --> 00:24:33,200
Ω γουρουνάκι με φίλησε, βρώμικο σκυλάκι.

221
00:24:40,000 --> 00:24:44,600
Είναι δική μου, είναι δική μου! Ορυχείο! Εγώ και ο Βασιλιάς και η Βασίλισσα της, χοντρό αγόρι!

222
00:24:44,600 --> 00:24:47,500
Χοίρος! Χοίρος! Γουρούνι...

223
00:25:29,400 --> 00:25:31,000
Παρακαλώ τρέξτε;

224
00:26:13,300 --> 00:26:14,500
Ραντ;

225
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
Ναι.

226
00:26:20,900 --> 00:26:22,600
Είσαι η ζωή μου Runt!

227
00:26:27,500 --> 00:26:29,100
Και εσύ εμένα.

228
00:26:36,000 --> 00:26:38,100
Η νύχτα είναι πολύ γλυκό πράγμα

229
00:26:40,300 --> 00:26:42,000
Cheerio Pig

230
00:28:12,700 --> 00:28:15,300
Γιατί τη φίλησα στα χείλη του Ραντ;

231
00:28:20,600 --> 00:28:26,800
Και τώρα το μόνο που έμαθα στα μάτια μου είναι το Runt I take and taste.

232
00:28:31,300 --> 00:28:33,700
Κλείνω τα μάτια, ναι.

233
00:28:37,900 --> 00:28:40,800
Και δείτε το εσωτερικό των ποδιών ενός Runt.

234
00:28:44,700 --> 00:28:52,200
Μεταξωτά καλσόν και το ουράνιο εσώρουχο κάθονται από πάνω,

235
00:28:55,400 --> 00:28:58,100
αυτό το μικρό φούρι, ναι.

236
00:28:59,600 --> 00:29:04,500
Και με τα πόδια μου, κούπα και γονατίζω.

237
00:29:08,300 --> 00:29:12,400
Και η Ραντ, γίνεται απαλή και υγρή,

238
00:29:14,500 --> 00:29:21,200
και πιέζει απαλά το χέρι μου, που φαίνεται να την καλεί μέσα.

239
00:29:23,300 --> 00:29:32,900
Μπαίνει μέσα, κι εμείς στο πάτωμα και γλείφουμε τις άκαμπτες άκρες ενός βυζιά.

240
00:29:34,400 --> 00:29:39,000
Και όλη την ώρα, αυτή στο δάχτυλό μου.

241
00:29:40,500 --> 00:29:48,300
Οι γλώσσες, χορεύουν ντίσκο και κινούμε τη βρεγμένη σούβλα πάνω από το πρόσωπο.

242
00:29:53,400 --> 00:29:59,500
Νιώθω ότι είναι η ώρα, ο Γουρούνας πρέπει να γίνει άντρας.

243
00:30:01,400 --> 00:30:07,500
Και όλα πιασμένα στο παντελόνι, και φερμουάρ, φερμουάρ.

244
00:30:11,500 --> 00:30:22,000
Τρέξτε, πιάνει το γυαλιστερό μου χέρι, και της ανοίγω το αληθινό σοφ, ανοιχτό.

245
00:30:24,900 --> 00:30:30,900
Και βρεγμένη, και γκρίνια, μικρή γκρίνια.

246
00:30:30,900 --> 00:30:34,200
Και σπρώχνω και ακούμπησα έναν τρόπο μέσα.

247
00:30:36,800 --> 00:30:39,200
Τώρα ο Χοίρος και ο Ραντ είναι πλέον ένα.

248
00:30:40,400 --> 00:30:48,700
Και τώρα κινούμαστε, και όλα είναι μαλακά, ζεστά και υγρά.

249
00:30:48,700 --> 00:30:52,000
Και οι δύο κάνουμε επιτέλους το σεξ.

250
00:30:52,000 --> 00:30:55,300
Προχωράμε αργά και απαλά ναι.

251
00:30:56,000 --> 00:31:07,600
Και ο Ραντ, ο Ραντ δώσε άλλο ένα γκρίνια και ο Χοίρος, φτωχός στο Ραντ.

252
00:31:13,500 --> 00:31:16,100
Εμείς ο άντρας και η γυναίκα τώρα!

253
00:31:18,100 --> 00:31:20,500
Δεν είμαστε πια μπαμπάς.

254
00:31:24,000 --> 00:31:26,200
«Φιλάω τα μάτια του Ραντ.

255
00:31:41,900 --> 00:31:45,300
<i>Τώρα, σε παρακαλώ μην προκαλείς μια σκηνή εντάξει Sinead;</i>

256
00:31:58,900 --> 00:32:01,100
<i>Είναι όλη μου η ζωή.</i>

257
00:32:03,400 --> 00:32:05,400
<i>Το ένα και μοναδικό μου.</i>

258
00:32:09,300 --> 00:32:15,400
<i>Είναι ο καλύτερος!...και το χειρότερο, φίλε στον κακό παλιό κόσμο.</i>

259
00:37:17,500 --> 00:37:20,600
<i>Θέλω να περπατήσω στη θάλασσα και να μην επιστρέψω ποτέ.</i>

260
00:37:24,700 --> 00:37:29,200
Θέλεις να με βγάλει από μέσα μου και δώσε μου κάποιον διαφορετικό.

261
00:37:30,700 --> 00:37:33,000
Θα ήταν καλό, έτσι δεν είναι Γουρούνι;

262
00:37:33,300 --> 00:37:34,700
Τι εννοείς;

263
00:37:35,900 --> 00:37:38,000
Απλά για να δοκιμάσω ξέρεις.

264
00:37:38,000 --> 00:37:39,700
Χα χα...

265
00:37:41,900 --> 00:37:43,300
γαμώτο!

266
00:37:47,000 --> 00:37:52,100
Την γαμάς; Οχι; Οχι;

267
00:37:52,700 --> 00:37:54,400
Φοβάσαι.

268
00:37:55,700 --> 00:37:58,200
Φοβήθηκες ότι θα έφευγε.

269
00:37:58,200 --> 00:37:59,700
Ό,τι έχεις φίλε!

270
00:37:59,700 --> 00:38:04,100
Κοιτάζεσαι στον καθρέφτη, είσαι χαρούμενος που θα την θέλεις πίσω, όχι;

271
00:38:04,100 --> 00:38:05,900
Νιώθεις χάλια!

272
00:38:05,900 --> 00:38:09,200
Όχι, ξέρω όταν γαμημένο τη βλέπω.

273
00:38:10,200 --> 00:38:12,500
Δεν είσαι χαρούμενος με τα κόκκινα φανελάκια,

274
00:38:12,500 --> 00:38:16,400
και εσύ δεν γαμάς, και κλαις σαν ....

275
00:38:16,400 --> 00:38:19,600
κι εσύ κλαις σαν μπαμπάς στο da Mill.

276
00:38:25,700 --> 00:38:27,500
Δεν είσαι ευχαριστημένος με αυτό.

277
00:38:31,600 --> 00:38:35,400
ΟΧΙ! Χαμός δεν είναι χαρούμενος με το αγόρι Marky.

278
00:38:35,400 --> 00:38:39,300
Όχι. Όχι! Δεν είσαι ούτε χαρούμενος με τον Marky!

279
00:38:50,500 --> 00:38:55,400
<i>Περιμένω εδώ για το Runt.</i>

280
00:38:55,400 --> 00:38:57,000
<i>Για να πας έξω ναι;</i>

281
00:38:59,500 --> 00:39:03,100
<i>Μόνο στον κόσμο, θα ήταν καλό για τον da Pig...</i>

282
00:39:06,100 --> 00:39:12,500
Νομίζω ότι ξέρω. Νομίζω ότι ξέρω.

283
00:39:12,500 --> 00:39:15,200
Ξέρω τι μπορώ (;) να τρέξω!

284
00:39:26,300 --> 00:39:28,300
Ρώτα με πού είναι.

285
00:39:30,500 --> 00:39:31,700
Οπου;

286
00:39:34,300 --> 00:39:36,600
Αν πας, δεν μπορώ να σε πάρω πίσω Ντάρεν.

287
00:39:37,600 --> 00:39:38,700
Οπου;

288
00:39:43,900 --> 00:39:46,100
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΑΥΤΗ;

289
00:39:47,000 --> 00:39:48,400
Stay Run!

290
00:39:48,800 --> 00:39:51,900
<i>Θέλω να περπατήσω στη θάλασσα και να μην επιστρέψω ποτέ.</i>

291
00:39:51,900 --> 00:39:53,300
<i>Θα ήταν καλό, έτσι δεν είναι;</i>

292
00:39:53,300 --> 00:39:57,200
<i>Είμαστε στρατός με φίλε! Κανένας γαμημένος δεν τα σπάει!</i>

293
00:39:57,200 --> 00:39:58,000
<i>Υπόσχεση;</i>

294
00:39:58,000 --> 00:40:01,600
<i>Παρακαλώ τρέξτε; Παρακαλώ τρέξτε;</i>

295
00:41:15,500 --> 00:41:17,000
Λοιπόν πώς σε φωνάζω;

296
00:41:19,600 --> 00:41:21,000
Το όνομά σου;

297
00:41:25,500 --> 00:41:28,500
Αυτό δεν είναι ένα χαρούμενο πρόσωπο που έχω.

298
00:41:28,500 --> 00:41:30,800
<i>Μπορώ να καταλάβω γιατί το κάνατε και οι δύο,</i>

299
00:41:30,800 --> 00:41:33,300
έχει να κάνει με το ότι και τα δύο είναι χοντρά.

300
00:41:33,300 --> 00:41:36,600
<i>Πολύ λίγος σεβασμός για την ιδιοκτησία, καθόλου στην πραγματικότητα.<i>

301
00:41:36,600 --> 00:41:38,500
Μπορώ να το καταλάβω.

302
00:41:38,500 --> 00:41:40,300
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι αυτό

303
00:41:40,300 --> 00:41:44,900
<i>εσύ Μάργκαρετ πρέπει να εκτιμάς πώς είμαι όταν βρίσκομαι σε μια κατάσταση όπως αυτή.</i>

304
00:41:44,900 --> 00:41:47,200
<i>Πόσο θυμώνω.</i>

305
00:41:50,500 --> 00:41:53,100
Είναι ασυγχώρητο αυτό που έκανες.

306
00:41:53,700 --> 00:41:57,200
<i>Όχι μόνο στο δωμάτιο, αλλά προφανώς και αυτό,</i>

307
00:41:57,200 --> 00:41:58,500
αλλά σε μένα.

308
00:41:58,500 --> 00:42:00,700
<i>Είμαι πολύ μεγάλος για τον σεβασμό της Sinead.</i>

309
00:42:01,900 --> 00:42:04,400
<i>Δεν είναι χαρούμενο πρόσωπο λοιπόν,</i>

310
00:42:04,400 --> 00:42:06,700
τι είδους πρόσωπο είναι;

311
00:42:07,600 --> 00:42:09,600
Ένα άσχημο πρόσωπο δεσποινίς!

312
00:42:09,600 --> 00:42:10,700
<i>Όχι Μαργαρίτα,</i>

313
00:42:10,700 --> 00:42:12,700
είναι ένα θυμωμένο πρόσωπο.

314
00:43:41,700 --> 00:43:43,200
Επόμενο Παρακαλώ.

315
00:43:44,500 --> 00:43:45,600
Πού;

316
00:43:46,800 --> 00:43:48,100
Doneagle.

317
00:43:49,600 --> 00:43:51,700
Πού στο Doneagle;

318
00:43:52,700 --> 00:43:54,700
Doneagle town είναι;

319
00:43:56,500 --> 00:43:58,200
Single ή με επιστροφή;

320
00:44:01,800 --> 00:44:03,800
Ο Ιησούς στον δικό σου χρόνο!

321
00:44:03,800 --> 00:44:05,300
Single είναι;

322
00:44:08,100 --> 00:44:09,800
Πόσα;

323
00:44:13,600 --> 00:44:15,300
Δεν είσαι Ισπανός έτσι!

324
00:44:15,300 --> 00:44:19,100
ΠΟΣΑ; ΕΝΑ Ή ΔΥΟ ΓΚΡΙΝΓΚΟ;

325
00:44:19,700 --> 00:44:21,000
Ενας!

326
00:44:27,500 --> 00:44:30,100
Θα είσαι καλύτερα με τα αγόρια της Ιρλανδίας Sinead.

327
00:44:32,000 --> 00:44:36,100
Λευκό δέρμα με πάστα. Κίτρινα δόντια.

328
00:44:36,800 --> 00:44:39,700
Η αιώνια μυρωδιά του smeg.

329
00:44:39,700 --> 00:44:42,800
Ανίκανος να κολυμπήσει, εντελώς εθισμένος στα αθλήματα.

330
00:44:44,200 --> 00:44:48,300
Και μια πανίσχυρη εξυπνάδα όταν πρόκειται για θέματα του πρώτου παιχνιδιού.

331
00:44:48,300 --> 00:44:51,000
Παίξτε τόσο νόστιμο όσο μια μπάλα σκόρου ποσέ.

332
00:44:51,000 --> 00:44:53,100
Αυτό περίπου τα συνοψίζει. 

333
00:44:56,400 --> 00:44:58,800
Πώς τα πάει η δεσποινίς τους Chatterbox;

334
00:45:02,900 --> 00:45:04,600
Αυτή είναι η ζωή.

335
00:45:09,100 --> 00:45:10,900
Σου αρέσουν τα λουλούδια;

336
00:45:13,400 --> 00:45:14,800
Αυτό είναι για σένα.

337
00:45:16,600 --> 00:45:18,100
Θέμα φιλίας.

338
00:45:22,400 --> 00:45:23,900
Είναι ένα Bluebell.

339
00:45:24,700 --> 00:45:26,400
Θανατηφόρο όνομα δεν είναι;

340
00:45:26,400 --> 00:45:27,800
Καμπανούλα.

341
00:45:30,700 --> 00:45:33,100
Και αυτό είναι το Big Blue μέχρι τους.

342
00:45:33,100 --> 00:45:37,800
Τώρα αυτό, αυτό είναι που το λέω νόστιμο. 

343
00:45:41,300 --> 00:45:45,700
<i>Μια φορά κι έναν καιρό βλέπεις σωστά αυτόν τον γκρινιάρη γέρο μπαμπά.</i>

344
00:45:47,200 --> 00:45:50,200
<i>Πίνει πάντα φουλ.</i>

345
00:45:50,200 --> 00:45:55,400
<i>Μισείτε πάντα αυτό το αγοράκι και το κοριτσάκι που είναι οι καλύτεροι φίλοι.</i>

346
00:45:55,400 --> 00:45:57,500
<i>Πάντα αρπάζει ναι.</i>

347
00:45:57,500 --> 00:46:02,100
<i>Κρατήστε σαν τον μεγάλο πίθηκο που ήταν.</i>

348
00:46:02,100 --> 00:46:06,600
<i>Αυτά τα μεγάλα χοντρά χέρια και για άλλη μια φορά το χοντρό μουνί,</i>

349
00:46:06,600 --> 00:46:09,600
<i>παιρνει το χέρι στα κοριτσάκια πίσω.</i>

350
00:46:10,300 --> 00:46:13,800
<i>Το μόνο που θέλει είναι ένα ωραίο κοριτσάκι, λέει.</i>

351
00:46:17,400 --> 00:46:20,200
<i>Λοιπόν, γάμησέ τον που τσαντίζει.</i>

352
00:46:26,300 --> 00:46:30,800
<i>Το μικρό αγόρι σκέφτεται ένα σχέδιο για να δει τον πονηρό μπαμπά να κατευθύνεται.</i>

353
00:46:30,800 --> 00:46:36,900
<i>Επειδή το μικρό αγόρι και το κοριτσάκι ξέρουν ότι μια μέρα θα γίνουν βασιλιάς και βασίλισσα των πάντων.</i>

354
00:46:41,700 --> 00:46:44,100
<i>Και τον διδάσκουν μια χαρά.</i>

355
00:46:45,500 --> 00:46:50,800
<i>Και φαντάζονται τον πόνο που νιώθει, καθώς με τις μύτες των ποδιών του στα νεκρά πουλιά του,</i>

356
00:46:50,800 --> 00:46:56,300
<i>είναι ένας και μοναδικός, νιώθει αυτόν τον άρρωστο παλιό πόνο στο παχύ γέρικο κεφάλι του.</i>

357
00:47:04,600 --> 00:47:10,700
<i>Έτσι την επόμενη φορά που θα νιώσει αυτά τα τραχιά χέρια, τα βρίσκει πραγματικά αδύναμα.</i>

358
00:47:16,200 --> 00:47:17,900
<i>Ορίστε.</i>

359
00:47:18,600 --> 00:47:22,800
<i>Grabin και shovin όπως έκανε πάντα τα παλιά!</i>

360
00:47:37,700 --> 00:47:42,000
<i>Τόσο πολύ ποτό που είχε πάνω του, έκανε ένα πολύ κακό λάθος.</i>

361
00:47:48,800 --> 00:47:49,800
<i>Και πώς θα ξέραμε,</i>

362
00:47:49,800 --> 00:47:55,000
<i>θα ξεκινούσε μια μεγάλη περιπέτεια εκείνη τη νύχτα, γιατί ο ήρωάς μας είναι ο Ραντ.</i>

363
00:47:58,100 --> 00:47:59,500
<i>Sinead!</i>

364
00:48:01,500 --> 00:48:03,400
Sinead! 

365
00:48:04,300 --> 00:48:08,700
<i>Και το κτήμα, τρελαίνεσαι να ψάχνεις το χαμένο κορίτσι.</i>

366
00:48:08,700 --> 00:48:14,200
<i>Αστυνομία δεν την έκλεψε κάποιος άρρωστος διεστραμμένος ή κάποιος άλλος.</i>

367
00:48:14,200 --> 00:48:18,000
<i>Έγινε ξαφνικά παγκοσμίως γνωστή στο βασίλειο του χοιρινού κρέατος.</i>

368
00:48:18,000 --> 00:48:22,300
<i>Αγόρι μου, μείνε ακίνητος και περίμενε.</i>

369
00:48:22,300 --> 00:48:26,200
<i>Χάθηκε στην ηρεμία του μικρού του κεφαλιού.</i>

370
00:48:41,000 --> 00:48:43,600
<i>Αγόρι μένει για πολλά χρόνια ναι.</i>

371
00:48:43,600 --> 00:48:48,100
<i>Ηλικίες και ηλικίες, απλά watin για το Runt.</i>

372
00:48:50,000 --> 00:48:56,300
<i>Και καθώς περιμένει, αρχίζει να φαντάζεται την ιστορία της περιπέτειας του Ραντ.</i>

373
00:48:56,300 --> 00:48:58,800
<i>Και παίζει στο κεφαλάκι του.</i>

374
00:49:00,800 --> 00:49:07,100
<i>Πρώτα ο άνθρωπος στο αυτοκίνητο ήταν μαγικό ή ίσως ένας άγγελος ή κάποιο E.T. ή κάτι.</i>

375
00:49:08,800 --> 00:49:14,400
<i>Φτωχός, έχει τόσες πολλές ερωτήσεις, αλλά κορίτσι, μένει σιωπηλή φυσικά.</i>

376
00:49:14,400 --> 00:49:18,800
<i>Λέει ότι είναι πωλητής, αλλά το κορίτσι και το αγόρι ξέρουν ποιος είναι.</i>

377
00:49:18,800 --> 00:49:21,000
<i>Ξέρουν πολλά περισσότερα για τον dis man.</i>

378
00:49:22,700 --> 00:49:25,600
<i>Και το δεύτερο, πηγαίνετε σε όλο τον κόσμο φαίνεται.</i>

379
00:49:25,600 --> 00:49:27,800
<i>Τον οδηγεί σαν τρελός.</i>

380
00:49:31,500 --> 00:49:36,300
<i>Ένας μεγάλος δρόμος, ένα νερό που βλέπει που οδηγεί κανείς δεν ξέρει πού.</i>

381
00:49:37,600 --> 00:49:44,600
<i>Αλλά πάντα εύχεται ένα μικρό αγόρι να είναι δίπλα της... και η καρδιά της χτυπά για ένα.</i>

382
00:49:51,100 --> 00:49:54,000
<i>Όλοι οι άλλοι, πρέπει να είναι νεκρή.</i>

383
00:49:54,000 --> 00:49:59,100
<i>Και αυτός ο φτωχός μικρός είναι νεκρός μέσα του, με τη ζωή του να έχει εξαφανιστεί εδώ και καιρό.</i>

384
00:50:00,500 --> 00:50:05,100
<i>Απλώς περιμένει, στέκεται, περιμένει και περιμένει.</i>

385
00:50:07,400 --> 00:50:13,300
<i>Και όταν το ξέρει, με τον έξω κόσμο, δεν καταλαβαίνει τίποτα.</i>

386
00:50:13,300 --> 00:50:20,500
<i>Επειδή ο Pig and Runt, γνωρίζουν και οι δύο ότι ο πωλητής πρέπει να επιστρέψει και ο πωλητής που είναι ερωτευμένος.</i>

387
00:50:22,100 --> 00:50:28,500
<i>Αγάπη, που τον φέρνει πίσω κάθε εβδομάδα την Παρασκευή στις 10:06.</i>

388
00:50:29,000 --> 00:50:30,400
-Γεια
-Γεια

389
00:50:32,200 --> 00:50:34,400
Γνωρίζει την ιστορία.

390
00:50:35,500 --> 00:50:36,900
Είναι καλό σε αυτό; 

391
00:50:38,300 --> 00:50:40,300
Ακούγεται υπέροχο, εντάξει. 

392
00:50:42,600 --> 00:50:44,500
Αυτος ειμαι εγω ξερεις

393
00:50:45,200 --> 00:50:46,800
Τότε είσαι βασιλιάς; 

394
00:50:50,200 --> 00:50:55,700
Θα τη βρω, θα την κάνω δική μου και εγώ δική της.

395
00:50:57,500 --> 00:50:59,700
Είναι ο τρόπος που πρέπει να είναι, έτσι δεν είναι; 

396
00:50:59,700 --> 00:51:00,700
Πάντοτε.

397
00:51:03,900 --> 00:51:05,500
Ακούγεται έτσι. 

398
00:51:10,900 --> 00:51:12,800
Έτσι σήμαινε.

399
00:51:55,100 --> 00:51:56,800
Δεν με πειράζει αν το κάνω. 

400
00:53:41,200 --> 00:53:42,300
Είναι καλό; 

401
00:53:53,300 --> 00:53:54,400
Συγνώμη. 

402
00:53:56,800 --> 00:53:58,600
Δεν φταις πραγματικά εσύ 

403
00:54:02,100 --> 00:54:05,900
Φαίνεται καλύτερα τώρα από πριν από μισή ώρα. 

404
00:54:11,700 --> 00:54:13,400
Λοιπόν, αυτό είναι καθησυχαστικό.

405
00:54:13,400 --> 00:54:16,200
Σε λίγες ώρες θα μοιάζω με τη γαμημένη μητέρα μου.

406
00:54:16,200 --> 00:54:19,400
Δύο χρόνια θα είμαι η φωτογραφία του κατοικίδιου σκύλου μας Ρότζερ.

407
00:54:24,900 --> 00:54:26,400
Μπορείτε λοιπόν να μιλήσετε;

408
00:54:27,300 --> 00:54:28,200
Ναι. 

409
00:54:29,200 --> 00:54:30,600
Αυτό είναι ωραίο.

410
00:54:33,000 --> 00:54:34,500
Χορεύεις λοιπόν;

411
00:54:35,100 --> 00:54:36,500
Κερδίζει ο σκίουρος;

412
00:54:36,500 --> 00:54:38,500
Δεν έχω γνωρίσει ακόμα κάποιον που να μην το έχει

413
00:54:38,500 --> 00:54:40,700
Ας αναπληρώσουμε την αποστολή, τότε ναι; 

414
00:54:40,700 --> 00:54:41,300
Τι; 

415
00:54:41,300 --> 00:54:43,500
Ας σε έχουμε τότε Ρότζερ. 

416
00:54:43,500 --> 00:54:44,600
Σκύλα! 

417
00:54:44,600 --> 00:54:47,200
Είσαι η σκύλα, κανίς κεφάλι.

418
00:55:45,900 --> 00:55:47,400
Είναι κοντά 

419
00:57:14,400 --> 00:57:15,600
Γεια σου

420
00:57:17,100 --> 00:57:18,300
Γεια σου

421
00:57:22,000 --> 00:57:23,600
Happy Birday Runt.

422
00:57:24,100 --> 00:57:25,900
Χρόνια Πολλά Γουρουνάκι.

423
00:57:30,400 --> 00:57:32,700
Ήρθα μόνος μου.

424
00:57:34,000 --> 00:57:36,300
Είναι σαν μια μεγάλη διάσωση στο Runt;

425
00:57:52,700 --> 00:57:54,400
Αυτό είναι το παλάτι; 

426
00:57:56,900 --> 00:57:58,200
Όχι.

427
00:57:59,000 --> 00:58:00,900
Τότε ας τα βάλουμε.

428
00:58:06,800 --> 00:58:09,000
Τρέξτε, ας σκοτώσουμε την πόλη νέοι.

429
00:58:21,500 --> 00:58:24,200
Χρόνια πολλά για σήμερα τότε Sinead.

430
00:58:24,200 --> 00:58:25,800
Για σήμερα.

431
00:58:31,500 --> 00:58:32,500
Εντάξει.

432
00:58:36,600 --> 00:58:37,800
Τώρα ρε!

433
00:58:44,200 --> 00:58:46,600
Για να επιταχύνουμε και να συνεχίσουμε να κάνουμε δούκα.

434
00:58:52,100 --> 00:58:55,300
Χρόνια πολλά, χρόνια πολλά.

435
00:58:55,300 --> 00:58:57,400
Είναι όλα τόσο ξεκάθαρα τώρα Runt.

436
00:58:57,400 --> 00:59:00,800
Εκεί που πριν μείνουμε ήσυχοι και όλα, πρέπει να υπάρχει διαφορά τώρα.

437
00:59:00,800 --> 00:59:02,900
Πρέπει να σκεφτείς πόσο ξεχωριστά είναι αυτά τα δύο.

438
00:59:02,900 --> 00:59:04,400
Πρέπει να θυμάστε αυτό το Runt.

439
00:59:04,400 --> 00:59:06,500
Θυμάμαι τα πάντα, από τον Μπαμπά μέχρι τώρα.

440
00:59:06,500 --> 00:59:08,400
Κάθε γαμημένο πράγμα.

441
00:59:08,400 --> 00:59:11,900
Ένας λαός, χρειάζεται αφήγηση, και σίγουρα για ντε σπαζ ημέρα (;).

442
00:59:11,900 --> 00:59:15,200
Έτσι γινόμαστε δυνατοί, έτσι βρίσκουμε μια αγαπημένη του παλατιού.

443
00:59:15,200 --> 00:59:19,600
Τέρμα η σπάτουλα, ποιος μας δείχνουν και παραπλανούν ότι είμαστε δυνατοί.

444
00:59:19,600 --> 00:59:22,500
Γίνετε ξανά, παντρευόμαστε και ξεκινάμε ολοκαίνουργιο.

445
00:59:22,500 --> 00:59:27,000
Και η πρώτη μέρα και το Pig εδώ τα έχει όλα προγραμματισμένα, είναι όλα προγραμματισμένα, αγάπη.

446
00:59:27,000 --> 00:59:29,400
Pig and Runt, da King and Queen.

447
00:59:29,400 --> 00:59:30,600
Πού πάμε Γουρούνι; 

448
00:59:30,600 --> 00:59:31,900
Dis place.

449
00:59:35,000 --> 00:59:36,500
Ντάρεν, Σινέντ. 

450
00:59:36,500 --> 00:59:39,200
Σήμερα είναι τα γενέθλιά μας Foxy.

451
00:59:39,200 --> 00:59:42,400
Ναι; Λοιπόν χρόνια πολλά.

452
00:59:42,400 --> 00:59:45,200
Δεκαεπτά, εγώ κι εκείνη.

453
00:59:45,200 --> 00:59:47,600
Είναι ένα ιδιαίτερο γενέθλιο σε αυτό;

454
00:59:47,600 --> 00:59:49,700
Ναι. Αν το λες Ντάρεν.

455
00:59:51,100 --> 00:59:52,900
Δωρεάν ποτό παρακαλώ.

456
00:59:52,900 --> 00:59:55,700
Ο Ιησούς Ντάρεν. Δεν μπορώ. Θα με απολύσουν.

457
01:00:01,400 --> 01:00:03,600
Δωρεάν ποτό preddy παρακαλώ;

458
01:00:05,000 --> 01:00:10,700
Ιησούς. Απλά χαλάρωσε, δεν πειράζει.

459
01:00:17,600 --> 01:00:20,300
Χέρι γαμημένο πάνω από τον Mr. Crabby Balls.

460
01:00:21,200 --> 01:00:22,500
Εντάξει, Ντάρεν όχι.

461
01:00:53,700 --> 01:00:55,800
Θέλεις μια τσάντα για αυτό εκεί Ντάρεν;

462
01:01:00,400 --> 01:01:01,300
Τι;

463
01:01:04,100 --> 01:01:09,500
Τι; Τι θα συμβεί στη συνέχεια Foxy;

464
01:01:10,300 --> 01:01:13,500
Δεν ξέρω τον Ντάρεν. Τι γίνεται μετά;

465
01:01:22,300 --> 01:01:25,300
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕΤΑ; 

466
01:01:25,300 --> 01:01:26,800
Αρκετό γουρούνι. 

467
01:01:29,700 --> 01:01:31,500
Τι θα συμβεί στο επόμενο Runt;

468
01:01:39,700 --> 01:01:41,400
Ας συνεχίσουμε φίλε.

469
01:01:50,500 --> 01:01:56,100
Χοιρινό είμαι φίλε; Τι άσχημο μάτσο παλιών παράξενων.

470
01:01:58,900 --> 01:02:02,700
Οι τύποι μοιάζουν με μαϊμούδες που χρειάζονται καλό ξύρισμα.

471
01:02:05,300 --> 01:02:09,800
Γεια σου, τα νέα της εβδομάδας είναι να ανατινάξουν ο ένας τον άλλον.

472
01:02:09,800 --> 01:02:10,900
Αληθής.

473
01:02:22,100 --> 01:02:24,000
Χρόνια πολλά Γουρουνάκι.

474
01:02:26,700 --> 01:02:28,800
Είσαι το γλυκό μου Ραντ.

475
01:02:28,800 --> 01:02:30,800
Λοιπόν, καλύτερα να είσαι, καλύτερα να είσαι.

476
01:02:30,800 --> 01:02:34,900
Είσαι το πιο όμορφο δώρο σε ολόκληρο τον κόσμο για μένα Runt.

477
01:02:35,800 --> 01:02:37,400
Εντάξει γουρουνάκι

478
01:02:54,800 --> 01:02:55,700
Γεια σου

479
01:03:00,800 --> 01:03:02,100
Ωραίο τοπ

480
01:03:03,800 --> 01:03:05,000
Πολύ αστείο.

481
01:03:08,000 --> 01:03:09,900
Έμαθα ότι σε πήραν.

482
01:03:09,900 --> 01:03:12,000
Πίσω για τα γενέθλιά μου δεν είμαι.

483
01:03:12,000 --> 01:03:13,300
17.

484
01:03:13,300 --> 01:03:14,700
Εγώ και αυτός.

485
01:03:17,000 --> 01:03:18,400
Καλώς.

486
01:03:22,800 --> 01:03:25,700
Δύο δωρεάν μπινελίκια τότε, για το κορίτσι γενεθλίων.

487
01:03:28,500 --> 01:03:30,200
Φαίνεσαι υπέροχος ξέρεις.

488
01:03:41,000 --> 01:03:42,300
Τι είναι αυτό;

489
01:03:44,700 --> 01:03:46,500
Πρέπει να σφίξω το χέρι του Θεού, Παλ.

490
01:03:46,500 --> 01:03:47,300
Τι;

491
01:03:47,300 --> 01:03:48,600
Τουαλέτα.

492
01:03:49,200 --> 01:03:50,600
Γρήγορα πίσω λοιπόν.

493
01:04:00,400 --> 01:04:03,600
Υπέροχη φωνή. Υπέροχη φωνή. Σας ευχαριστώ.

494
01:04:03,600 --> 01:04:07,400
Εντάξει, έρχομαι κοντά σας, ειδικό αίτημα.

495
01:04:07,400 --> 01:04:10,600
Παρουσίαση γενεθλίων από τον ίδιο τον κύριο άνδρα.

496
01:04:10,600 --> 01:04:13,600
Ενώστε τα χέρια σας για τον Ντάρεν Κότερ.

497
01:04:15,800 --> 01:04:17,300
Εντάξει αγάπη.

498
01:04:17,300 --> 01:04:23,900
Επιτέλους, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να απολαμβάνω την καλύτερη αγάπη μου σε ολόκληρο τον κόσμο,

499
01:04:23,900 --> 01:04:26,600
χωρίς ποιον κανένας από μένα δεν θα ήταν δυνατός.

500
01:05:10,700 --> 01:05:14,400
Τα λέμε, θα πάρω το κεφάλι σου και θα το αναπηδήσεις από τον γαμημένο τοίχο

501
01:05:14,400 --> 01:05:17,100
αν δεν τον κάνεις να γαμήσει ρε γαμημένο μουνάκι.

502
01:05:17,100 --> 01:05:18,200
Εντάξει έτσι;

503
01:05:21,300 --> 01:05:22,400
Πολύ αργά.

504
01:05:23,000 --> 01:05:26,300
Κοίτα, μωρό τώρα μαμά, Okie Dokie;

505
01:06:27,200 --> 01:06:33,100
Ποιος στο διάολο το έκανε, ποιος στο διάολο το έκανε αυτό;

506
01:06:33,100 --> 01:06:36,300
Θα καώ ποιος το έκανε αυτό.

507
01:06:37,800 --> 01:06:39,400
Ας αφήσουμε τον Παλ.

508
01:06:40,600 --> 01:06:46,500
Δεν μπορώ να φύγω από το Runt. Εσύ κι εγώ μωρά μου. Pig and Runt Pal.

509
01:06:46,500 --> 01:06:50,900
ΑΔΕΙΑ! Κοιτάξτε όχι αγώνα, όχι άλλο Γουρούνι.

510
01:06:52,800 --> 01:06:58,200
Ο Μποντ θυμάται, όταν εμείς οι μικροί μπαμπάδες.

511
01:06:58,200 --> 01:07:00,500
Pig and Run the King and the Queen.

512
01:07:02,700 --> 01:07:08,000
ΑΔΕΙΑ! ΑΔΕΙΑ! Ας φύγουμε παρακαλώ.

513
01:07:08,000 --> 01:07:10,300
Ωχ, κορίτσι μου, είσαι καλά;

514
01:07:12,100 --> 01:07:15,800
Ω, Jesus Sinead, αυτό το μέρος είναι πολύ δύσκολο.

515
01:07:18,400 --> 01:07:20,400
Θα σε πάω επάνω εντάξει;

516
01:07:20,400 --> 01:07:21,600
Τι;

517
01:07:21,600 --> 01:07:24,000
Θα είσαι ασφαλής εκεί κορίτσι.

518
01:07:24,000 --> 01:07:25,700
Μπορείς να ξεκουραστείς, ναι.

519
01:07:44,100 --> 01:07:49,800
Όχι. Όχι ξεκούραση, όχι ακόμα Μάρκι.

520
01:07:59,400 --> 01:08:00,700
Μικρόσωμο ζώο;

521
01:08:10,500 --> 01:08:12,100
Ήρεμος Ραντ.

522
01:08:18,600 --> 01:08:20,800
Ήρεμο παιδικό δέρμα.

523
01:08:22,400 --> 01:08:24,900
Ιησούς, Χοίρος.

524
01:08:28,800 --> 01:08:30,700
Τι συμβαίνει με τον Παλ;

525
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
Ο Piggy έφτιαξε τα δόντια σωστά.

526
01:08:37,400 --> 01:08:38,900
Είναι έξυπνο αγόρι.

527
01:08:58,100 --> 01:08:59,500
Ηρεμία!

528
01:09:27,500 --> 01:09:29,600
Απλά πάμε σπίτι ρε;

529
01:09:32,500 --> 01:09:34,300
Σπίτι;

530
01:09:35,600 --> 01:09:37,700
No Runt.

531
01:09:38,300 --> 01:09:39,800
Πρώτος dis.

532
01:10:27,900 --> 01:10:29,000
Pint Pal;

533
01:10:29,000 --> 01:10:30,300
G και T ναι, ναι.

534
01:10:30,300 --> 01:10:33,900
Πρέπει να είναι, πρέπει να είναι. Jonanna Lumely;

535
01:10:33,900 --> 01:10:36,100
Και ένα πακέτο scabbyfries Pig.

536
01:10:36,100 --> 01:10:38,300
Συσκευές δέντρων Runt.

537
01:10:38,300 --> 01:10:42,400
Αν θέλετε να ρουφήξετε αυτές τις μικρούς ψαράδες, η επιθυμία σας είναι η απαίτησή μου.

538
01:10:42,400 --> 01:10:43,700
Ω ήρωά μου.

539
01:10:43,700 --> 01:10:45,100
Γαμώ έτσι.

540
01:10:48,700 --> 01:10:49,800
Χοίρος;

541
01:11:29,300 --> 01:11:31,100
Ο κάδος mack μέσα.

542
01:11:32,100 --> 01:11:35,500
Αυτό το ντεκόρ, φανταστείτε αυτό το γκάζι σας.

543
01:11:35,500 --> 01:11:37,800
Θέλω να πω ότι είναι όμορφο, δεν είναι Runt;

544
01:11:38,100 --> 01:11:40,800
Ναι, αλλά είναι όλα τόσο φιλικά και εύκολα Pig.

545
01:11:42,400 --> 01:11:44,500
Ναι, σύζυγος.

546
01:11:46,000 --> 01:11:49,400
Γεια σου 17 χρόνια μόνο εσύ κι εγώ γεια σου φίλε;

547
01:11:50,300 --> 01:11:53,400
Θα με δεις να χορεύω εδώ με μια μεγάλη παρέα κοριτσιών.

548
01:11:53,400 --> 01:11:56,200
Όλα χορεύουν σαν ένα. Όλα άβιν α λαφ άι;

549
01:12:01,600 --> 01:12:03,800
Happy Birday Run.

550
01:12:13,800 --> 01:12:16,700
Κοιτάξτε αυτό το όμορφο ζευγάρι στο da mirror dere.

551
01:12:16,700 --> 01:12:18,300
Ποιος ρε;

552
01:12:19,700 --> 01:12:21,300
Εμείς φυσικά

553
01:12:21,300 --> 01:12:24,100
Ακριβώς όπως είναι ο κύριος και η κυρία hey Runt;

554
01:12:24,600 --> 01:12:28,300
Ναι. 'Ακριβώς το ίδιο

555
01:12:34,300 --> 01:12:36,300
Happy Birday Runt!

556
01:12:38,900 --> 01:12:40,500
«Μέχρι του χρόνου αγάπη.

557
01:12:42,600 --> 01:12:45,300
Μια μέρα αυτό το παλάτι θα είναι όλο δικό μας θα έλεγαν.

558
01:14:06,600 --> 01:14:09,100
Εντάξει τώρα; Νιώθεις καλύτερα;

559
01:14:14,700 --> 01:14:16,300
Καλό μέρος είναι μέσα;

560
01:14:17,200 --> 01:14:19,200
Είναι σαν ένα όνειρο Marky.

561
01:14:21,300 --> 01:14:22,700
Είσαι καλά;

562
01:14:37,400 --> 01:14:38,700
Ωραία φούστα!

563
01:14:40,900 --> 01:14:44,200
Σας ευχαριστώ. Το έφτιαξα μόνος μου.

564
01:14:45,100 --> 01:14:48,200
But, it's actually a dress.

565
01:14:48,200 --> 01:14:50,000
Ω, εντάξει.

566
01:14:50,000 --> 01:14:52,700
Λοιπόν, αρκετά κοντά ε;

567
01:15:04,700 --> 01:15:12,200
Would you like to dance?....wit me?

568
01:15:32,000 --> 01:15:33,200
Που πας;

569
01:15:36,500 --> 01:15:38,200
Αυτό μπορεί να είναι ωραίο.

570
01:15:39,200 --> 01:15:41,000
Απλά για μια δοκιμή ξέρεις.

571
01:16:03,800 --> 01:16:05,600
Έλα φίλε.

572
01:16:07,100 --> 01:16:09,400
Ό,τι έχεις ναι.

573
01:16:12,000 --> 01:16:18,700
Ηρέμησε με. Ηρέμησε με μπρόντα.

574
01:18:40,200 --> 01:18:42,200
Διασκέδαση;

575
01:18:48,800 --> 01:18:50,600
Νεκρός κυνηγός!

576
01:18:52,600 --> 01:18:55,000
Like a big action flick in'it?

577
01:19:33,600 --> 01:19:35,400
Παραλία Crosshaven.

578
01:19:59,800 --> 01:20:01,100
ξέρω.

579
01:20:08,200 --> 01:20:12,100
I know it has to be stopped, Runt.

580
01:20:33,200 --> 01:20:36,600
<i>You're de only ting in my life Runt.</i>

581
01:20:37,800 --> 01:20:39,400
<i>Ξέρω το Γουρούνι.</i>

582
01:20:47,600 --> 01:20:50,200
<i>Has to be an end, hey?</i>

583
01:21:08,800 --> 01:21:11,900
<i>Το τέλος μου, γλυκιά μου.</i>

584
01:21:39,200 --> 01:21:40,500
<i>Και μετά τι;</i>

585
01:21:44,300 --> 01:21:46,200
<i>Μετά πηγαίνετε Runt.</i>

586
01:21:57,200 --> 01:21:58,600
<i>Είναι μπλε!</i>

587
01:22:05,000 --> 01:22:07,000
<i>Μπλε το χρώμα της αγάπης.</i>

588
01:24:25,300 --> 01:24:27,400
<i>Και λοιπόν όλα τελείωσαν.</i>

589
01:24:29,800 --> 01:24:31,700
<i>Ο Χοίρος και ο Ραντ φεύγουν.</i>

590
01:24:32,600 --> 01:24:34,900
<i>Τρέξε μόνος φαίνεται.</i>

591
01:24:37,000 --> 01:24:41,600
<i>Είναι σαν, πραγματικά θέλω κάτι άλλο ναι!</i>

592
01:24:44,100 --> 01:24:46,200
<i>Σιωπή ξανά.</i>

593
01:24:49,100 --> 01:24:54,000
<i>Και έτσι ξέρω ότι και αυτός είναι σιωπηλός και ασφαλής.</i>

594
01:25:00,200 --> 01:25:02,400
<i>Και τρέξε μόνος.</i>

595
01:25:04,500 --> 01:25:06,000
<i>Ηρεμεί.</i>

596
01:25:10,600 --> 01:25:19,400
<i>Και ξέρεις, da Sun, είναι πραγματικά ένα υπέροχο πράγμα που λάμπει.</i>

597
01:25:22,800 --> 01:25:25,700
Αλλά πού να, ρε φίλε;

598
01:25:28,900 --> 01:25:30,200
που να;


